Close Menu
  • English
  • Featured
    • AI & Robotics
    • Energy
    • Finance
    • Leisure
    • Science
    • Security
    • Sustainable Development
    • Tech
    • Transport
  • About Us
  • Advertising
  • Contact Us

Subscribe to Our Newsletter

News, investigations, and analysis — our top stories every morning to start your day right.

Trending
Illustration of the 500th Falcon rocket launch by SpaceX marking a historic milestone. Image generated by AI.
“From Garage to Glory”: Elon Musk’s Astounding Throwback After This 500th Falcon Rocket Launch Will Leave Space Enthusiasts in Awe
Illustration of the Rog Xbox Ally handheld gaming console featuring an LCD screen instead of OLED. Image generated by AI.
“Xbox Portable’s Screen Is an Embarrassment”: Future Console Sparks Outrage That Makes Switch 2 Look Flawless
Illustration of India's groundbreaking advancement in quantum secure communication using quantum entanglement. Image generated by AI.
“India Enters the Quantum Age”: Historic Breakthrough in Free-Space Secure Communication Signals Tech Superpower Rise
Facebook X (Twitter) LinkedIn RSS
Rude Baguette
Facebook X (Twitter) RSS
Newsletter
  • Featured
  • AI
    Illustration of the Figure 02 robot demonstrating advanced package sorting skills. Image generated by AI.

    “Robots Are Taking Over”: This Groundbreaking Video Shows Figure 02 Robot Mastering Human-Like Package Sorting Skills with Precision and Speed

    June 19, 2025 at 11:49 AM
    Illustration of the dual-mode robot ATOM showcasing its ability to both fly and roll. Image generated by AI.

    “Flies and Rolls on Two Actuators”: Scientists Build Shape-Shifting Robot That Defies Mobility Engineering Norms

    June 19, 2025 at 10:10 AM
    Illustration of 1X Technologies' humanoid robot NEO performing household tasks autonomously. Image generated by AI.

    This Sweater-Clad Robot Just Got a Brain Boost and Can Now Cook and Clean Solo Like a Real Domestic Assistant

    June 19, 2025 at 8:14 AM
    Illustration of artificial intelligence organizing information like human cognition. Image generated by AI.

    “AI Thinks Like Us Now”: Chinese Study Unveils Stunning Evidence of AI Mimicking Human Brain’s Sorting Abilities

    June 19, 2025 at 7:06 AM
    Illustration of the EngineAI RL Workspace platform for humanoid and legged robot development. Image generated by AI.

    “China’s Humanoids Are Coming In Your Home”: This Robotic Breakthrough From Beijing Just Changed the Future of American Tech Forever

    June 18, 2025 at 3:54 PM
  • Energy
    Illustration of fiber-based cooling technology managing heat in data centers. Image generated by AI.

    “Coldest AI Centers Ever”: This Passive Cooling Tech Just Smashed Temperature Records and Could Save Billions in Data Power Costs

    June 18, 2025 at 5:11 PM
    Illustration of the transformative potential of Ruddlesden-Popper perovskites in renewable energy and optoelectronics. Image generated by AI.

    Shapeshifting Perovskites Unleashed as Researchers Reveal Game-Changing Material That Supercharges Solar Devices and LED Efficiency

    June 18, 2025 at 8:54 AM
    Illustration of the innovative process by MIT researchers to produce hydrogen using recycled soda cans and seawater. Image generated by AI.

    From Soda to Superfuel: Researchers Use Coca-Cola and Ocean Water to Produce Clean Hydrogen for the Future of Mobility

    June 13, 2025 at 8:11 AM
    Illustration of China's Hualong-1 nuclear reactor and its impact on global energy dynamics. Image generated by AI.

    “France on the Brink”: China’s Nuclear Reactor Threatens to Wipe Out the Last Stronghold of French Economic Power

    June 12, 2025 at 4:05 PM
    Illustration of a groundbreaking electrochemical reactor for lithium extraction and its impact on sustainable technology. Image generated by AI.

    “U.S. Uncovers Rare Earth Bombshell”: This Shocking Discovery Could Flip the Global Tech Supply Chain on Its Head

    June 12, 2025 at 8:04 AM
  • Finance
    Illustration of James Howells searching for his lost Bitcoin hard drive in a landfill. Image generated by AI.

    “He’s Still Digging”: Man Who Lost $700 Million in Bitcoin 12 Years Ago in a Dump Faces Stunning New Twist in His Hunt

    June 13, 2025 at 9:05 AM
    Illustration of a lost hard drive containing 8,000 Bitcoins buried in a landfill. Image generated by AI.

    He Just Gave Up €200 Million in Bitcoin: After 12 Years of Digging Through Trash, the Lost Hard Drive Is Gone for Good

    May 30, 2025 at 7:14 AM
    Illustration of a man sleeping with black tape over his lips. Image generated by AI.

    “Doctors Sound the Alarm”: Viral Mouth Taping Trend Called Dangerous and Completely Unproven by Leading Medical Experts

    May 25, 2025 at 8:02 AM
    Illustration of Visa's integration of AI systems into digital payments (AI-generated, non-realistic illustration). Credit: Ideogram.

    Visa’s AI Is Now Shopping for You: This Robot May Soon Swipe Your Card Automatically—and Mess With Your Mind

    May 4, 2025 at 8:07 AM
    Microsoft Strikes Unprecedented Deal: World's Largest CO2 Removal at 7.44 Million Tons, Setting New Environmental Milestone

    “Microsoft Strikes Historic Climate Deal”: World’s Largest CO2 Removal Pact Targets 6.75 Million Tons in Unmatched Green Push

    April 19, 2025 at 9:55 AM
  • Leisure
    Illustration of Emma Stone's journey from a young Hollywood newcomer to a multiple Oscar-winning actress. Image generated by AI.

    “She Started 20 Years Ago”: This Hollywood Icon Has Taken the World by Storm with 2 Oscars and Unstoppable Stardom

    June 20, 2025 at 9:07 AM
    Illustration of the decline in European tourism to the United States due to geopolitical tensions. Image generated by AI.

    “Europe Turns Its Back on America”: Massive Travel Boycott Slams U.S. Tourism Industry as Revenues Plunge and Destinations Empty Out

    June 16, 2025 at 10:08 AM
    Illustration of two Nintendo Switch bundles with different box designs. Image generated by AI.

    “He Ordered Two, Got Chaos Instead”: Nintendo Fan Buys Identical Switch Packs and Unboxes Two Completely Different Surprises

    June 14, 2025 at 9:55 AM
    Illustration of GTA VI's dynamic and interactive urban environment. Image generated by AI.

    “GTA VI Goes Full Chaos”: Robbable Skyscrapers, Advanced Destruction, and a World That Strikes Back at Every Move

    June 12, 2025 at 12:08 PM
    Illustration of a camping tent with a panoramic roof designed for stargazing. Image generated by AI.

    “Sleep Under the Stars, Literally”: This Inverted Tent Redefines Camping With a Mind-Blowing View of the Night Sky

    June 12, 2025 at 8:47 AM
  • Science
    Illustration of India's groundbreaking advancement in quantum secure communication using quantum entanglement. Image generated by AI.

    “India Enters the Quantum Age”: Historic Breakthrough in Free-Space Secure Communication Signals Tech Superpower Rise

    June 20, 2025 at 9:51 AM
    Illustration of space-time as a memory system storing information from cosmic interactions. Image generated by AI.

    “Space-Time Has Memory”: Radical New Theory Suggests the Universe Remembers, Shaking the Foundations of Cosmology

    June 20, 2025 at 7:10 AM
    Illustration of Proba-3 creating an artificial solar eclipse to capture images of the Sun’s corona. Image generated by AI.

    “Artificial Eclipse Reveals Solar Secrets”: Orbiting Shield Gives Scientists Closest-Ever Glimpse of the Sun’s Corona

    June 19, 2025 at 5:01 PM
    Illustration of SpaceX's Falcon 9 rocket and Crew Dragon at Launch Complex-39A for the Ax-4 mission. Image generated by AI.

    “June 19 Launch Confirmed”: SpaceX and NASA Greenlight Ax-4 Private Astronaut Mission After ISS Leak Repairs Complete

    June 18, 2025 at 11:45 AM
    Illustration of scientists inserting and monitoring quantum defects in diamonds. Image generated by AI.

    Quantum Control Breakthrough: New Method Lets Scientists Insert and Observe Atomic Defects in Real Time With Stunning Accuracy

    June 18, 2025 at 10:06 AM
  • Security
    Illustration of a Chinese satellite capable of identifying human faces from over 62 miles away. Image generated by AI.

    “China Can See Your Face From Space”: New Spy Satellite Sparks Global Alarm With Its Unprecedented Orbital Surveillance Power

    June 10, 2025 at 3:53 PM
    Illustration of the F-15E Strike Eagle equipped with APKWS II rockets targeting drones. Image generated by AI.

    “We’ll Swat Them Out of the Sky”: U.S. Air Force Upgrades F-15E With 42 Drone-Killing Rockets in Explosive Power Boost

    May 28, 2025 at 10:00 AM
    Illustration of using Starlink satellites to detect stealth aircraft. Image generated by AI.

    “Elon Musk Cornered by Invisible Threat”: China’s New Tech Can Hijack Starlink Satellites and Unmask Stealth Aircraft

    May 27, 2025 at 12:02 PM
    Illustration of Homeland Security revoking Harvard's foreign student program due to alleged China ties. Image generated by AI.

    U.S. Government Revokes Harvard’s Foreign Student Access After Explosive Findings of Deep Connections to China

    May 26, 2025 at 11:56 AM
    Illustration of a damaged North Korean naval destroyer at launch. Image generated by AI.

    “North Korea’s Warship Launch Fails”: Second Naval Destroyer Suffers Major Damage in Stunning Blow to Kim’s Military Ambitions

    May 25, 2025 at 11:48 AM
  • Impact
    Illustration of Tor Alva, the tallest 3D-printed building in the world. Image generated by AI.

    This 3D-Printed Tower Just Broke a World Record as Tor Alva Rises Higher Than Any Structure Ever Made by a Machine

    June 17, 2025 at 9:49 AM
    Illustration of the Jeddah Economic Company Tower rising as the world's tallest skyscraper. Image generated by AI.

    “Unlimited Saudi Ambition”: World’s Tallest Tower Now Rising at Lightning Speed, Smashing Every Construction Record in Sight

    June 17, 2025 at 8:02 AM
    Illustration of the world's largest 3D construction printer installed at a school site in Doha, Qatar. Image generated by AI.

    Qatar Installs Giant 3D Beast: World’s Largest Construction Printer Could Reshape Cities and Shake Up the Global Building Industry

    June 12, 2025 at 9:52 AM
    Illustration of the Jeddah Economic Company Tower under construction in the Saudi Arabian desert. Image generated by AI.

    “Skyline Will Never Be the Same”: Saudi Arabia’s Tower Surges Past All Records as World’s Tallest Skyscraper Rises in Blinding Speed

    June 8, 2025 at 4:54 PM
    Illustration of the Jeddah Economic Company Tower rising in the Saudi Arabian desert as the future world's tallest skyscraper. Image generated by AI.

    “Tallest Tower Surges Ahead”: Saudi Arabia’s Sky-Piercing Giant Breaks Records as Construction Accelerates Beyond Predictions

    June 7, 2025 at 9:46 AM
  • Tech
    Illustration of the 500th Falcon rocket launch by SpaceX marking a historic milestone. Image generated by AI.

    “From Garage to Glory”: Elon Musk’s Astounding Throwback After This 500th Falcon Rocket Launch Will Leave Space Enthusiasts in Awe

    June 20, 2025 at 3:54 PM
    Illustration of the Rog Xbox Ally handheld gaming console featuring an LCD screen instead of OLED. Image generated by AI.

    “Xbox Portable’s Screen Is an Embarrassment”: Future Console Sparks Outrage That Makes Switch 2 Look Flawless

    June 20, 2025 at 11:49 AM
    Illustration of Sony's rumored powerful portable console rivaling the PS5 Pro. Image generated by AI.

    “These Sony Plans Will Shock Gamers”: A Portable PS5 Pro Set to Rival Nintendo’s Next-Gen Console in a Gaming Revolution

    June 20, 2025 at 8:02 AM
    Illustration of a Eurofighter Typhoon enhanced with Rattlesnaq AI technology dodging missile threats. Image generated by AI.

    “AI Saves the Jet”: New Combat System Helps Fighter Planes Evade Missiles and Hit Targets with Lightning Speed

    June 19, 2025 at 3:58 PM
    Illustration of a hypersonic vehicle in flight withstanding extreme temperatures. Image generated by AI.

    “China Breaks the Heat Barrier”: New Hypersonic Shield Survives Beyond Known Thermal Limits in Flight Conditions

    June 19, 2025 at 8:56 AM
  • Transport
    Illustration of Renault's strategic shift towards military drone production and electric vehicle innovation. Image generated by AI.

    “Electric Cars Aren’t Selling Anymore”: Renault’s Bold Move Shakes the Market with a Game-Changing Strategy Worth Millions

    June 20, 2025 at 5:55 AM
    Illustration of the Govy AirCab, a revolutionary flying car by GAC Group, designed for urban travel. Image generated by AI.

    “World’s First Flying Car Revolution”: Chinese Firm Launches Stunning 18-Mile Range Vehicle That Defies Gravity and Rewrites Transportation History

    June 19, 2025 at 6:04 AM
    Illustration of a Tesla Model 3 veering off the road and crashing. Image generated by AI.

    “It Just Drove Itself Into the Ditch”: Shocking Tesla Autopilot Crash Caught on Video Sparks Global Safety Alarm

    June 17, 2025 at 4:09 PM
    Illustration of a Cybertruck on autopilot with its driver playing Grand Theft Auto V on a highway. Image generated by AI.

    Shocking Highway Scene as Man Lets His Cybertruck Drive Autonomously While He Plays Grand Theft Auto Behind the Wheel

    June 17, 2025 at 6:00 AM
    Illustration of the UK accelerating plans for autonomous vehicle deployment on public roads. Image generated by AI.

    “UK Hits the Gas on Self-Driving”: Bold National Push Could Make Britain the First to Fully Legalize Autonomous Cars Across All Roads

    June 16, 2025 at 5:51 AM
  • English
Rude Baguette

Textmaster – content creation and translation, the crowdsourced way

Eirwen WilliamsEirwen WilliamsSeptember 3, 2012 at 4:40 AM0
Share Twitter Facebook LinkedIn Telegram WhatsApp Email Copy Link
Follow Us
Google News
Share
Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copy Link


When I meet Benoit Laurent, CEO of TextMaster, he’s slightly out of breath and looking frantically at his watch. He explains to me that the reason he insisted on meeting at Gare de Lyon is that he and his wife live in Toulon (a 5 hour train ride away from Paris, on the Mediterranean coast) and that she’s nine months pregnant. To say that he’s on hot standby is an understatement!
Textmaster, founded in June 2011, is a truly international organization: Headquartered in Brussels, the CEO lives in Toulon, the CTO in Hong Kong, and two investors and co-founders are in Paris. Benoit waves away any question about communication – their team works seamlessly across these distances.

Of Fotolia fame

Co-founders Thibaud Elziere and Quentin Nickmans are already rich and famous from Fotolia, one of the leading photo marketplaces in the world. After enjoying the partial exit of Fotolia, they had some time on their hands, and decided to start (and fund) not one new startup, but five! Textmaster is one of those. Elziers and Nickmans share their time between Textmaster, Mailjet, Muxi, Mention and Pressking.  Sounds challenging? Textmaster’s CEO is quite happy with the outcome – he gets massively experienced co-founders on his team, that despite being part time at Textmaster, act as advisor, investor, team member, and mentor, with well-proven track records. Not to mention that their networks are immeasurably valuable too.

Problem

The problem that Textmaster solves is that getting translations, copywriting, and proofreading is an expensive pain-in-the-ass at the moment. Certified translators are scarce, they overcharge, and underperform, while their qualifications are often irrelevant to the actual job requirements. In addition, if, for example, you are in Paris and you need to find a Dutch-to-Romanian translator, this can be very difficult to find, for obvious reasons. One of the challenges is also making sure that your translator is doing a good job. If you pay someone for a translation, odds are, you don’t speak the language that’s being translated to. So how can you be sure the translation is correct, and sounds like how a native speaker would say it? People end up relying on informal networks for this, which is unreliable and inefficient.

Solution

Textmaster solves this problem by creating a global virtual workforce that is accessible through their website that are individuals that offer translation, copywriting and proofreading services. Quality of the writers and translators is established by standardized testing on the website (not certification!!) and feedback from prior jobs. This allows them to connect supply and demand in a very efficient way.
In a sense, it’s a crowdsourcing solution, but it would be more accurate, perhaps, to say that they are a C2B – consumers turned workers offer themselves to businesses. In any case, the similarities to Fotolia are there – consumers turning themselves into professionals, crowdsourcing, global marketplace.  By bundling translation and independent proofreading, they are also removing the pain of verifying a translator’s work. In addition, they model themselves as a technology platform, with a strong API, inviting tight integrations with content creation platforms like WordPress and other CMS’es.
Started in June 2011, they are off to a good start: the community of workers is 26,000 people strong, and they are cashflow-positive. Their offering comes in three kinds: Basic (translation or copywrite only), Standard (translation/copywrite + verification), and Expert (translation/copywrite + verification + quality guarantee).  You pay for them with ‘credits’, that you buy in bulk – the more, the cheaper. In reality, the work ends up being 85% cheaper than traditional services – a massive savings.
Some of the areas where they don’t shine are the more complex areas of the industry: for example, subtitles are translations that have to fit neatly into a specific number of characters by time unit, which makes it far more complicated than ‘normal’ translation work, requiring specific software to author it on. Other examples are translations of advertisements, where the translation is strictly limited to a number of characters and needs to be ‘catchy’ – a hard to qualify skill best left to the ad agency copywriters.
Their competitors include Genjo, a Japanese / US company, Textbroker, a german/US company, and Wordy – a Danish proofreading service. And the traditional translation and copywriting industry, of course!

VC money? We don’t need it! But we sure want it!

They are currently ‘founder-funded’ and cashflow-positive. They are shopping around for VC money, but are in the fortunate position that they don’t need it! As one would imagine, this improves a startup’s position at the negotiating table enormously – just like banks, VC’s are most likely to give you money when you don’t need it.

Conclusion

Textmaster is removing pain where it hurts – paying needlessly expensive translators where someone crowdsourced can do the job just fine. They are a true startup in the sense that they are proving a new business model – common sense dictates they will succeed. Will they ever replace complex translation jobs? Not likely, but they are at least giving them a run for their money!
As a BONUS, Textmaster is offering the first 50 readers 1000 free Textmaster credits for signing-up to their service.  To receive the credits, first register here.  Once you’re logged in, go to ‘Mes Crédits’ (My Credits) in the ‘Mon Profil’ (My Profile) section of the site and enter the promocode RudeBaguette.
 
 

Did you like it? 4.5/5 (22)

Subscribe to Our Newsletter

News, investigations, and analysis — our top stories every morning to start your day right.

Interview Paris textmaster
Follow on Google News Follow on X (Twitter)
Share. Facebook Twitter LinkedIn Telegram WhatsApp Email Copy Link
Previous ArticleBSA Study finds general lack of awareness about cloud computing in Europe
Next Article Consumer electronics market weakening across Europe, but some positive trends
Related Posts
This Ancient Obelisk Holds Astonishing Secrets: 3,300-Year-Old Monument Unraveled by Top Egyptologist in Paris Shocks the World

“3,300-Year-Old Obelisk Secrets Unveiled”: Egyptologist in Paris Makes Stunning Discovery That Rewrites Ancient History

Paris-based nfinite gears up for 3D product visualization with $100 million

Paris-based nfinite gears up for 3D product visualization with $100 million

Citymapper calls out RATP for blocking real-time data; agency says system needs upgrade (Updated)

Add A Comment
Leave A Reply Cancel Reply

Subscribe to Our Newsletter

News, investigations, and analysis — our top stories every morning to start your day right.

Trending
Illustration of the 500th Falcon rocket launch by SpaceX marking a historic milestone. Image generated by AI.
“From Garage to Glory”: Elon Musk’s Astounding Throwback After This 500th Falcon Rocket Launch Will Leave Space Enthusiasts in Awe
Illustration of the Rog Xbox Ally handheld gaming console featuring an LCD screen instead of OLED. Image generated by AI.
“Xbox Portable’s Screen Is an Embarrassment”: Future Console Sparks Outrage That Makes Switch 2 Look Flawless
Illustration of India's groundbreaking advancement in quantum secure communication using quantum entanglement. Image generated by AI.
“India Enters the Quantum Age”: Historic Breakthrough in Free-Space Secure Communication Signals Tech Superpower Rise
News by category
  • English
  • Tech
  • Finance
  • Leisure
  • Transport
  • Science
  • Security
  • AI & Robotics
  • Energy
  • Sustainable Development
Information
  • Meet the Team
  • Legal notice
  • Privacy policy
  • About Us
  • Advertising
  • Contact Us
  • About Us
  • Advertising
  • Contact Us

Subscribe to Our Newsletter

News, investigations, and analysis — our top stories every morning to start your day right.

Facebook X (Twitter) RSS
© RudeBaguette.com. All rights reserved.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.