Fermer le menu
  • Français
  • À la Une
    • Développement durable
    • Energie
    • Finance
    • IA & Robotique
    • Loisirs
    • Science
    • Sécurité
    • Tech
    • Transport
  • À propos
  • Annonceurs
  • Contact

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Tendance
Illustration de robots humanoïdes en formation dans un centre chinois à Shanghai (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.
Des méga-robots humanoïdes en Chine : ce centre révolutionnaire bouleverse l’équilibre mondial et soulève d’énormes préoccupations sécuritaires
Illustration de deux statues funéraires romaines découvertes à Pompéi, représentant un homme et une femme de l'élite (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.
« Découverte stupéfiante à Pompéi » : ces deux statues colossales exhumées dévoilent des secrets antiques bouleversants et inédits
Illustration de la construction d'infrastructures lunaires à partir de briques imprimées en 3D (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.
« Une course folle vers la Lune » : la Chine dévoile ce plan audacieux qui pourrait reléguer les États-Unis au second plan dans cette nouvelle ère spatiale
Illustration de l'incorporation des pales d'éoliennes usagées dans l'asphalte pour construire des routes durables (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.
« Révolution écologique » : cette incroyable innovation transforme les pales d’éoliennes en routes durables, un avenir vert se dessine pour nos infrastructures
Illustration de l'évolution potentielle de la couleur des océans vers le violet (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.
« Les océans ne seront plus bleus » : cette transformation inattendue va bouleverser votre vision des mers et menace l’équilibre écologique mondial
Illustration de la communication entre humains et dauphins (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.
« Nous pourrons bientôt dialoguer avec les dauphins » : cette avancée technologique va bouleverser notre compréhension des océans et de leurs secrets fascinants
Facebook X (Twitter) LinkedIn RSS
Rude Baguette
Facebook X (Twitter) RSS
Newsletter
  • À la Une
  • Durabilité
    Illustration de l'incorporation des pales d'éoliennes usagées dans l'asphalte pour construire des routes durables (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.

    « Révolution écologique » : cette incroyable innovation transforme les pales d’éoliennes en routes durables, un avenir vert se dessine pour nos infrastructures

    29/04/2025 à 3h58
    « Nous transformons la mode » : la toute première chaussure compostable du monde bouleverse l'industrie et promet de sauver la planète

    Cette chaussure 100 % compostable bouleverse la mode en alliant style audacieux et durabilité absolue

    24/04/2025 à 11h48
    Cet arbre millénaire défiant la mort : un biologiste révèle enfin la vérité qui bouleverse la science et la nature entière

    Cet arbre vieux de 4 000 ans fascine les scientifiques : « J’ai percé son secret » affirme un biologiste après une découverte stupéfiante

    22/04/2025 à 12h09
  • Energie
    La Chine bouleverse l'énergie : ces batteries gravitationnelles géantes, pesant autant que 50 tours Eiffel, menacent le lithium-ion et redéfinissent notre futur énergétique

    La Chine bouleverse l’énergie : ces batteries gravitationnelles géantes, pesant autant que 50 tours Eiffel, menacent le lithium-ion et redéfinissent notre futur énergétique

    27/04/2025 à 12h09
    « Nous garantissons une réduction massive des émissions » : la gestion intelligente des bâtiments sauve la planète et surprend le monde

    Ce système de gestion ultra-efficace transforme chaque bâtiment en machine à réduire les émissions comme jamais auparavant

    24/04/2025 à 11h12
    « L'Australie brise les records » : une éolienne verticale de 6 kW promet un bouleversement énergétique époustouflant et terrifiant

    L’Australie mise tout sur cette mini-éolienne verticale de 6 kW qui pourrait bouleverser l’efficacité énergétique du pays

    24/04/2025 à 4h09
    « Une barrière cachée menace l'avenir de l'hydrogène » : panique dans le monde scientifique face à cet obstacle insurmontable pour l'énergie du futur

    « Cette barrière cachée menace l’avenir de l’hydrogène » : panique dans le monde scientifique face à cet obstacle insurmontable pour l’énergie du futur

    24/04/2025 à 2h59
    « Nous déclarons la guerre nucléaire à Rolls-Royce » : Terrapower prêt à écraser la concurrence au Royaume-Uni avec des investissements titanesques

    « Nous déclarons la guerre nucléaire à Rolls-Royce » : Terrapower prêt à écraser la concurrence au Royaume-Uni avec des investissements titanesques

    24/04/2025 à 1h56
  • Finance

    Le minage de cryptomonnaies : une révolution numérique entre promesse et controverse

    10/04/2025 à 2h13

    LA TROISIÈME GUERRE MONDIALE N’AURA PAS LIEU!

    02/04/2025 à 5h33

    La France mise sur les centres de données pour assurer sa souveraineté numérique

    24/03/2025 à 10h42

    Qu’est-ce qu’un portefeuille de cryptomonnaie ?

    19/03/2025 à 12h11

    L’IT européenne appelle à renforcer la souveraineté numérique

    19/03/2025 à 6h51
  • IA
    Illustration de robots humanoïdes en formation dans un centre chinois à Shanghai (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.

    Des méga-robots humanoïdes en Chine : ce centre révolutionnaire bouleverse l’équilibre mondial et soulève d’énormes préoccupations sécuritaires

    29/04/2025 à 11h49
    Illustration de la communication entre humains et dauphins (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.

    « Nous pourrons bientôt dialoguer avec les dauphins » : cette avancée technologique va bouleverser notre compréhension des océans et de leurs secrets fascinants

    29/04/2025 à 1h56
    "Personne de basse intégrité" : un ancien employé d'OpenAI dénonce avec fracas Sam Altman et provoque une onde de choc dans la tech

    “C’est un homme sans scrupules” : un ex-employé d’OpenAI règle ses comptes et accuse Sam Altman d’un profond manque d’intégrité

    26/04/2025 à 3h09
    Un Nouveau Scandale Éclabousse OpenAI : Cette Intelligence Artificielle Révolutionnaire Cache un Problème Gênant qui Fait Débat dans le Monde Entier

    “On ne veut pas qu’il en parle, mais il le fait quand même” : le nouveau modèle d’OpenAI révèle un bug gênant en pleine démonstration

    26/04/2025 à 2h07
    Dans six ans, bâtir le centre de données IA de pointe coûtera 190 milliards d'euros : un défi colossal pour l'avenir technologique mondial

    Dans six ans, bâtir le centre de données IA de pointe coûtera 190 milliards d’euros : un défi colossal pour l’avenir technologique mondial

    26/04/2025 à 0h14
  • Loisirs
    Vivre en croisière depuis 25 ans : ce millionnaire révèle l'incroyable défi de maintenir l'équilibre malgré une fortune colossale de plusieurs millions d'euros

    Vivre en croisière depuis 25 ans : ce millionnaire révèle l’incroyable défi de maintenir l’équilibre malgré une fortune colossale de plusieurs millions d’euros

    26/04/2025 à 4h03
    « Nous avons enfin mis la main sur le trésor disparu depuis près d’un siècle » : les archéologues stupéfaits par une trouvaille bouleversante

    « Nous avons enfin mis la main sur le trésor disparu depuis près d’un siècle » : les archéologues stupéfaits par cette trouvaille bouleversante

    22/04/2025 à 2h08
    « Un trésor archéologique bouleverse l'histoire » : des gravures vieilles de 12 000 ans révèlent une civilisation oubliée et suscitent l'effroi mondial

    « Nous n’étions pas seuls » : ces gravures vieilles de 12 000 ans bouleversent l’histoire connue d’une civilisation oubliée et avancée

    22/04/2025 à 0h53
    « Plus grand que tout ce que l’humanité a construit » : l’Arabie saoudite dévoile le Mukaab, colosse architectural terrifiant et spectaculaire

    « Plus grand que tout ce que l’humanité a construit » : l’Arabie saoudite dévoile le Mukaab, un cube géant de 400 mètres qui écrase tous les records mondiaux

    19/04/2025 à 2h58

    OpenAI pousse Trump à assouplir le droit d’auteur pour l’entraînement de ses IA

    11/04/2025 à 6h18
  • Science
    Illustration de deux statues funéraires romaines découvertes à Pompéi, représentant un homme et une femme de l'élite (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.

    « Découverte stupéfiante à Pompéi » : ces deux statues colossales exhumées dévoilent des secrets antiques bouleversants et inédits

    29/04/2025 à 11h07
    Illustration de la construction d'infrastructures lunaires à partir de briques imprimées en 3D (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.

    « Une course folle vers la Lune » : la Chine dévoile ce plan audacieux qui pourrait reléguer les États-Unis au second plan dans cette nouvelle ère spatiale

    29/04/2025 à 10h00
    Illustration de l'évolution potentielle de la couleur des océans vers le violet (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.

    « Les océans ne seront plus bleus » : cette transformation inattendue va bouleverser votre vision des mers et menace l’équilibre écologique mondial

    29/04/2025 à 3h12
    Illustration de neutrinos traversant la matière (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.

    « Un mystère enfin révélé » : ces milliards d’entités microscopiques traversant votre corps chaque seconde livrent leur secret stupéfiant aux chercheurs

    29/04/2025 à 0h00
    Catastrophe imminente en orbite: cet effondrement soudain de l'approvisionnement menace la survie des astronautes de la Station spatiale internationale

    Catastrophe imminente en orbite : cet effondrement soudain de l’approvisionnement menace la survie des astronautes de la Station spatiale internationale

    28/04/2025 à 11h55
  • Sécurité
    Illustration de la base sous-marine secrète chinoise révélée par des images satellites (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.

    « Des images satellites révèlent l’impensable » : cette base sous-marine chinoise secrète bouleverse l’équilibre stratégique mondial depuis sa découverte récente

    29/04/2025 à 1h12
    La Chine en état d’alerte général : cette nouvelle arme pourrait détourner les satellites Starlink d’Elon Musk et traquer les avions furtifs américains

    Elon Musk acculé par une menace invisible : la Chine développe une technologie capable de détourner les satellites Starlink et de détecter les avions furtifs

    27/04/2025 à 9h57
    L'armée française abasourdie : un casque à l'épreuve des balles bouleverse la sécurité des soldats sur le champ de bataille

    « Nous n’avons jamais vu ça » : l’armée française abasourdie par un casque pare-balles révolutionnaire qui change radicalement la survie en combat

    23/04/2025 à 10h59
    « La défense européenne frappe un grand coup » : Un projet de satellites ultra-puissants prêt à éclipser Starlink, panique générale

    « Nous tournons la page Starlink » : l’armée européenne impose un virage stratégique radical avec un réseau souverain ultra-sécurisé et 100 % indépendant

    23/04/2025 à 2h08
    « La France écrase toute concurrence » : l'armée tricolore devient la force militaire la plus puissante d'Europe en 2025, un bouleversement inédit

    La France domine militairement toute l’Europe en 2025 : « Personne ne s’y attendait » selon des experts abasourdis par sa montée fulgurante

    22/04/2025 à 23h45
  • Tech
    Ces colosses des mers : aussi longs que trois terrains de football, ces porte-avions redéfinissent la puissance militaire mondiale avec une autorité indéniable

    Ces colosses des mers : aussi longs que trois terrains de football, ces porte-avions redéfinissent la puissance militaire mondiale avec une autorité indéniable

    28/04/2025 à 2h02
    Le Japon tire la sonnette d’alarme : la Chine s’empare du marché mondial avec ce métal stratégique qu’est le gallium et bouleverse l’industrie des puces et batteries

    Le Japon tire la sonnette d’alarme : la Chine s’empare du marché mondial avec ce métal stratégique qu’est le gallium et bouleverse l’industrie des puces et batteries

    28/04/2025 à 0h05
    La Russie en alerte rouge : cet avion furtif F-47 de Boeing menaçant pour l’US Air Force révolutionne la domination aérienne mondiale

    La Russie en alerte rouge : cet avion furtif F-47 de Boeing menaçant pour l’US Air Force révolutionne la domination aérienne mondiale

    27/04/2025 à 1h49
    La découverte qui bouleverse la planète : la Chine érige secrètement ce gigantesque complexe militaire sans précédent dévoilé par les satellites

    “On le voit depuis l’espace” : des images satellites confirment que la Chine érige le plus vaste complexe militaire jamais construit

    26/04/2025 à 12h11
    La Chine freine les terres rares, les États-Unis plongent vers le fond du Pacifique : un plan B inattendu qui redessine la géopolitique mondiale

    La Chine freine les terres rares, les États-Unis plongent vers le fond du Pacifique : un plan B inattendu qui redessine la géopolitique mondiale

    26/04/2025 à 11h10
  • Transport
    Avec 80 000 tonnes de puissance inouïe : ce géant des océans devient le plus grand porte-avions jamais construit en Europe, un exploit maritime époustouflant

    Avec 80 000 tonnes de puissance inouïe : ce géant des océans devient le plus grand porte-avions jamais construit en Europe, un exploit maritime époustouflant

    28/04/2025 à 9h46
    Choc mondial : la France abasourdie par ce jet de Bombardier à 1150 km/h, surpassant Concorde après des décennies d'attente et d'innovations aéronautiques

    Choc mondial : la France abasourdie par ce jet de Bombardier à 1150 km/h, surpassant Concorde après des décennies d’attente et d’innovations aéronautiques

    28/04/2025 à 3h55
    Adieu électricité et hydrogène : la percée stupéfiante de Tesla avec ce moteur innovant qui défie toutes les lois de la physique moderne

    Adieu électricité et hydrogène : la percée stupéfiante de Tesla avec ce moteur innovant qui défie toutes les lois de la physique moderne

    27/04/2025 à 11h02
    Deux heures pour un tour du monde : cet avion chinois révolutionnaire bouleverse l'aviation et s'apprête à entrer dans nos vies quotidiennes

    Deux heures pour un tour du monde : cet avion chinois révolutionnaire bouleverse l’aviation et s’apprête à entrer dans nos vies quotidiennes

    27/04/2025 à 4h13
    La Chine franchit une étape révolutionnaire : cet Hyperloop atteint des vitesses d'avion, un exploit technologique stupéfiant

    La Chine franchit une étape révolutionnaire : cet Hyperloop atteint des vitesses d’avion, un exploit technologique stupéfiant

    27/04/2025 à 2h46
  • Français
Rude Baguette

Le Chief Legal Officer au service du business de l’entreprise

Eirwen WilliamsEirwen Williams25/02/2019 à 6h210
Partager Twitter Facebook LinkedIn Telegram WhatsApp Email Copier le lien
Suivez-nous
Google Actualités
chief-legal-officer-dilitrust
Le Chief Legal Officer devra, pour faire face à l'augmentation du volume des données, des risques juridiques et des contraintes réglementaires, s'équiper d'outils numériques collaboratifs et sécurisés pour Yves Garagnon, CEO de DiliTrust
Partager
Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien

Le numérique bouleverse les codes. Conduisant à l’apparition de nouveaux métiers mais poussant aussi au renforcement de la réflexion stratégique dans les métiers plus « traditionnels ». Avec l’inflation normative, l’intelligence juridique insufflée par les Chief Legal Officer a plus que jamais la part belle.

Paris, La Défense, un jeudi midi. Dans le cadre intimiste d’un restaurant raffiné le rendez-vous est fixé. Pierre C. m’attend, tapotant sur son smartphone. A mon arrivée, il sourit et c’est un échange de poignée de main ferme mais amical qui s’ensuit.  Il est Chief Legal Officer. Une profession de plus en plus convoitée.

Digital, Innovation, Happiness : Chief de quoi ?

Le virage numérique que prend nos sociétés transforme les pratiques, l’entreprise, les métiers. Difficile de passer à côté de ces nouveaux intitulés :  chief happiness officer (littéralement « responsable du bonheur »), chief digital officer (responsable « de la transformation numérique ») et le chief innovation officer (responsable innovation). Le premier s’occupe de maintenir les bocaux à bonbons remplis, tandis que l’autre, le chief innovation officer apparait dans certaines entreprises comme responsable de l’implémentation de nouvelles technologies.

Le chief digital officer a un rôle similaire puisqu’il chapeaute aussi tous les projets de transformations numériques au sein de l’organisation. Les recrutements dans ce secteur ont fait « un bond considérable » me confirme Pierre. Avec un taux de croissance de 3,4% les ESN (entreprises spécialisées dans le numérique) françaises sont perpétuellement en quête de jeunes pousses, capables d’accompagner les entreprises qui peinent à recruter en interne ces talents.

Si les nouveaux métiers offerts par le numérique se multiplient, ils ne peuvent pas, pour des raisons de coûts, être créés dans toutes les entreprises. Ce sont donc souvent aux métiers existants que reviennent la tâche de se mettre « à niveau » en termes de compétences numériques m’explique Pierre. 

Chief Legal Officer : « Numérisation en cours »

Ce qui nous ramène au poste de Chief Legal Officer – ou directeur juridique –  qu’il occupe. « Le numérique a été une opportunité imprévue pour renforcer le poids des directions juridiques » concède Pierre, un sourire aux lèvres. Aussi, le Chief Legal Officer a vu ses fonctions renforcées avec la croissance normative. « Nous sommes au cœur de prises de décisions hautement stratégiques », me dit-il à mi-voix. Le directeur juridique s’inscrit dans une véritable démarche d’intelligence juridique. Il est tenu alors de connaître les objectifs stratégiques sur « le bout des doigts » insiste Pierre. A cette stratégie sue par cœur s’ajoute la nécessité d’élaborer une veille législative constante afin d’anticiper ou de réagir en cas de changements juridiques susceptibles d’affecter le business de l’entreprise. Axel Jurgensen, associé et Responsable Afrique, Day One estime que cette capacité « d’anticipation et de proactivité permet au directeur juridique d’être un véritable « business partner ».

C’est ce que confirme une enquête publiée par l’Association mondiale des juristes d’entreprise (ACC), intitulée « Chief Legal Officer Survey 2018 ». Elle montre que 64% des 1 300 directeurs juridiques interrogés relèvent directement de la direction générale. Et parmi eux, 61% travaillent avec le comité exécutif et le conseil d’administration sur la stratégie, les risques juridiques et les risques réglementaires d’opérations clefs pour leur entreprise. Ce qui confirme leur poids croissant.

Mais plus largement, tous les métiers sont touchés par le virage numérique et le « Big Bang de la donnée ». Cet « or noir » que représentent les données sont une « opportunité » à saisir, selon Mounir Mahjoubi Secrétaire d’Etat, chargé du numérique. L’arrivée de nouvelles contraintes légales et règlementaires pèse sur l’entreprise et entraine de facto de nouveaux besoins. Pour celles-ci, c’est l’occasion de repenser le cycle de vie de la donnée. Stratégique, donc, puisque son exploitation permet de dégager de nouvelles perspectives pour l’entreprise. Le RGPD a ainsi propulsé sous les feux des projecteurs le métier de Chief Data Officer. Comme le constate Antonin Torikian, directeur de l’Institut Fabernovel « La question digitale s’institutionnalise partout dans la société. Alors la fonction de CDO s’officialise et apparaît dans les organigrammes ». Mais toutes les entreprises ne se dotent pas d’un CDO. D’où le renforcement des fonctions et responsabilités du Chief Legal Officer.

Pousser la rationalité des investissements digitaux au maximum

On comprend mieux alors l’apparition d’un nouvel enjeu : celui de la rationalisation des outils numériques avec lesquels les salariés ont dû mal à jongler. Ces derniers perdraient en moyenne une heure par jour à basculer entre les différentes interfaces ou outils numériques. « Le marché des solutions de gouvernance est très porteur. Les entreprises sont plus que jamais sensibles aux enjeux de sécurité. Pour faire face à l’augmentation du volume de leurs données, des risques juridiques et des contraintes réglementaires, elles doivent davantage s’équiper d’outils numériques professionnels, collaboratifs et sécurisés », déclare Yves Garagnon, CEO de DiliTrust.Certains éditeurs ont bien compris l’opportunité à saisir. Pour respecter le besoin de rationalité des outils numériques en limitant la multiplicité des outils de communication et de travail collaboratif, certains proposent de tout regrouper au sein d’une seule et même plateforme. L’utilisateur peut alors réaliser toutes les tâches d’annotations ou de travail collaboratif qu’il souhaite.

Une tâche ardue puisque la rationalisation se heurte au besoin de « casser » les silos tout en préservant le patrimoine informationnel de l’entreprise. Des enjeux qui exigent d’être pris au sérieux lorsque l’on connait les dégâts irréparables d’une fuite de données. Le 14 mars dernier, l’un des dirigeants d’Equifax a été condamné pour délit d’initié. Il avait revendu ses parts dans la société juste avant que l’annonce de la fuite massive de données dont avait été victime l’entreprise soit connue. Une perte de données dramatique lorsque l’on sait que l’entreprise était spécialisée dans la vérification de la solvabilité et de la capacité de remboursement des personnes souhaitant accéder à des crédits. Des « données » d’une grande valeur..

Ça vous a plu ? 4.6/5 (29)

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Données personnelles France Paris SaaS
Suivre sur Google Actualités Suivre sur X (Twitter)
Partagez maintenant. Facebook Twitter LinkedIn Telegram WhatsApp Email Copier le lien
Article précédentPanasonic dégaine une caméra pensée pour les vidéos « live »
Article suivant SVOD : comment Apple veut concurrencer Netflix
A lire également
La France bouleverse la planète avec ce laser colossal dépassant un million de réacteurs nucléaires et ridiculisant la domination américaine

La France bouleverse la planète avec ce laser colossal dépassant un million de réacteurs nucléaires et ridiculisant la domination américaine

Ces colosses des mers : aussi longs que trois terrains de football, ces porte-avions redéfinissent la puissance militaire mondiale avec une autorité indéniable

Ces colosses des mers : aussi longs que trois terrains de football, ces porte-avions redéfinissent la puissance militaire mondiale avec une autorité indéniable

Le Japon tire la sonnette d’alarme : la Chine s’empare du marché mondial avec ce métal stratégique qu’est le gallium et bouleverse l’industrie des puces et batteries

Le Japon tire la sonnette d’alarme : la Chine s’empare du marché mondial avec ce métal stratégique qu’est le gallium et bouleverse l’industrie des puces et batteries

Ajouter un commentaire
Publiez votre avis Annuler

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Tendance
Illustration de robots humanoïdes en formation dans un centre chinois à Shanghai (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.
Des méga-robots humanoïdes en Chine : ce centre révolutionnaire bouleverse l’équilibre mondial et soulève d’énormes préoccupations sécuritaires
Illustration de deux statues funéraires romaines découvertes à Pompéi, représentant un homme et une femme de l'élite (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.
« Découverte stupéfiante à Pompéi » : ces deux statues colossales exhumées dévoilent des secrets antiques bouleversants et inédits
Illustration de la construction d'infrastructures lunaires à partir de briques imprimées en 3D (création par IA, illustration non réaliste). Crédit : Ideogram.
« Une course folle vers la Lune » : la Chine dévoile ce plan audacieux qui pourrait reléguer les États-Unis au second plan dans cette nouvelle ère spatiale
Actualités
  • Français
  • Tech
  • Finance
  • Loisirs
  • Sécurité
  • Transport
  • IA & Robotique
  • Science
  • Energie
  • Développement durable
Informations
  • À propos
  • Equipe
  • Annonceurs
  • Contact
  • Confidentialité
  • Mentions légales

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Facebook X (Twitter) RSS
© RudeBaguette.com. All rights reserved.

Tapez le texte ci-dessus et appuyez sur la touche Entrer pour effectuer la recherche. Appuyez sur Esc pour annuler.