“They Can Make Bombs After Being Stripped Down”: AI Safety Researchers Expose Dangerous Efficiency Tradeoffs in Open Source Models