“This changes everything”: Ancient Egypt’s hydraulic engineering discovery threatens to rewrite history, leaving scientists baffled worldwide