This Tiny 2.6-Pound Motor Is Powering a New Era of Electric Road Bikes—and It’s Already Redefining Performance and Design