“Nuclear Physics Turned Upside Down”: Quarks Caught Violating Symmetry Rules at Low Energy Levels in Shocking Discovery